Changes: Valkyria Chronicles 3 Chapter List

Revision as of 00:13, 15 February 2014

Main Storyline

Date	#	Japanese Name	English Name
1935.4	1章	NAMELESSへ	The Second Lieutenant Becomes a Nameless
1935.4	2章	72時間の戦い	The 72 hour Combat
1935.5	3章	災いの鴉	The Calamity Raven
1935.5	4章	ボルジア枢機卿護衛作戦	Escort Cardinal Borgia
1935.5	5章	禁じられた戦い	The forbidden operation
1935.6	6章	帝国領、侵入	Intrude into the empire territory
1935.7	7章	休暇を掴み取れ	Win a vacation
1935.7	8章	避難民救助作戦	Saving the evacuee
1935.7	9章	マクシミリアン暗殺	Assassinate Maximilian
1935.7	10章	不協和音	Discord
1935.7	11章	胎動	Stirring
1935.7	12章	明日見えぬ逃亡	Unpredictable defection
1935.8	13章	補給を求めて	Desperate for replenishment
1935.8	14章	ただ、ガリアのために	All for Gallia
1935.9	15章	ナジアル会戦	The clash at Naggiar
1935.10	16章	あの橋を越えろ	Over that bridge
1935.10	17章	軍法会議	The court martial
1935.10	18章	月夜の決闘	A duel under the moonlight
1935.10	19章	ランドグリーズ決戦	The final battle at Randgriz
1935.10	20章	再び、NAMELESSへ	Nameless again

Fragments (Character Episode)

Date	Japanese Name	English Name	Character
1935.5	山岳奇襲作戦	Mountain Offensive	Kurt Irving
1935.6	私の居場所	Where I Belong	Riela Marcellis
1935.6	グスルグという男	The Man Called Gusurg	Gusurg
1935.7	正の力、負の力	Positive Force and Negative Force	Imca
1935	剣より強きもの	Mightier Than the Sword	Giulio Rosso
1935	I for all	I for All	Felix Cowley
1935	ガリアの隼	The Falcon of Gallia	Alfons Auclair
1935	絆	A Bond	Deit, Amy Apple
1935	戦場を愛する軍人	The Soldier Loves the Battlefield	Serge Liebert
1935	比類なき女	A Lady Like no Other	Leila Peron
1935	拳汚れなく、道険し	The Rough Road for a Pure Fist	Annika Alcott
1935	暗闇に棲む老女	An Old Woman of the Darkness	Gloria Durrell
1935	隠された真実を求めて	In Search for the Hidden Truth	Valerie Aynsley
1935	老将軍、ザハール	Zahar the Old General	Zahar Alonso
1935	真の忠義	A True Loyalty	Shin Hyuga
1935	歪んだふたり	The Distorted Pair	Cedric Drake, Ada Ansorge
1935	奈落に咲いた高嶺の花	A Star Shining in the Pit of Darkness	Margit Ravelli
1935	罪と嘘	Guilt and Lie	Clarissa Callaghan
1935	真の愛を騙る者	The Teller of true Love	Elliot Oates
1935	一途な男	The Single-Hearted Man	Ilmari Gasotto
1935	アンタッチャブル・レディ	Lady Untouchable	Gisele Fleming
1935	恐い女	The Scary Lady	Frederica Lipps

Extra Episode (DLC Content)

Date	Japanese Name	English Name	Character
1935.3	クルト・アーヴィングの初陣	Kurt Irving's First Battle	Kurt Irving
1935.5	もうひとつのボルジア護衛作戦	Calamity Raven
1935.7	激突！ウェルキン対ダハウ	A Clash Battle: Welkin VS. Dahau	Squad 7
1935.7	激突？イーディ対ダハウ	A Clash Battle? Edie VS Dahau	Edy Detachment
1935.8	イサラ、走る！	Run Isara Run	Isara Gunther
1935.8	No.1は眠れない	No.1 is Restless	Imca
1935.9	力の秘密	The Secret of Her Powers	Riela Marcellis
1935.9	セルベリア、ナジアルを征く	Selvaria at Naggiar	Selvaria Bles
1935.10	終戦、そして旅立ち	The War Ends and his Journey Begins	Radi Jaeger
1935	反逆のヴァルキュリア	The Treacherous Valkyria	Valkyrur

Mission DL (DLC Content)

Date	Japanese Name	English Name
1935.?	懲罰任務毒蛇の牙

Senjou no Valkyria 3 EXTRA EDITION

A list of chapters not included in the original release. Chapters marked with an asterisk are exclusive to this edition of the game, the rest have been available previously as DLC content.

Date	Japanese Name	English Name	Character
1935.10	空*	Look up at the sky *	Kurt Irving, Gusurg
1935.10	Home*	Home - Place where welcomes us always *	Complete
1935.8	カリサの格言*	Where They Should be *	Carisa Contzen
1935.9	力の秘密	The Secret of Her Powers	Riela Marcellis
1935.8	No.1は眠れない	No.1 is Restless	Imca
1935.3	クルトアーウィングの初陣	Kurt Irving's First Battle	Kurt Irving
1935.?	制圧された港で

@@ Line 223: / Line 223: @@
 |1935
 |恐い女
-|[[The Scary Lady]]
+|[[Squadmate Mission: Frederica Lipps|The Scary Lady]]
 |[[Frederica Lipps]]
 |-