Love and Logic is the squad story focused on Aoife, Jascha, and Hanna. The combat mission for this is called The Infatuation Game. This squad story is available earliest in Chapter 9: The Winter Witch after Hanna is recruited.
This map takes place in the same one as the first part of Chapter 8: The Crystal Sea. Some minor differences include multiple walls, both indestructible and destructible.
Squad E and their base camp will be in the NW area of the map on a slightly elevated position, while the two Imperial camps that need to be captured are located to the east at the bottom of the hill.
To the Crystal Sea
Allow me to brief you on the upcoming operation
"Your objective is to liberate the village by capturing all the Imperial camps there."
Description: Liberate the village from Imperial control by capturing all enemy camps. The operation will end in failure if any among Aoife, Hannah, and Jascha are taken out of the equation.
"You're cleared for deployment, Squad E. Just do your best and you'll be fine."